Renewal opening is delayed.

Hi all.

I have kept preparing a renewal opening. However, it would become the near future completion ..approach.. soon, and the movement in land was requested. Because we wished to express our gratitude for indebting to the owner, it decided to undertake it pleasantly it was already after the building was completed and some products were set up. It does at the request of the favorable term, and because it is a request above all for the activation of the town, I am glad.

However, because land broadens, it is necessary to rebuild the building. Therefore, a renewal opening is postponed. I'm sorry. 　X(

It is necessary to look forward to the day that can be opened again.
To everybody of dear.

--------------------------------------------------

リニューアルオープンが遅れます。
シム内移動が発生です。
しかぁあぁああし、シム中央よりに移転＆土地巨大化、プリム増、な嬉しいオファーです。

ただひとつ。。。。。

となりが超メジャー店なんすよね。うん。
マイペースすぎる自分には、そういう競争意識がないので、大丈夫だろうか。
でもオーナーは住人全員に良い風が吹くように動いてくれてるし、そのための移動だし！

あぁ、建て替え。。。。。

あぁああぁあぁ。。。。。。。




そんなわけです。